在旧书铺里买回来维尼（vigny）的《诗人日记》（journaldunpote），信手翻开，就看见有趣的一条。他说，在法语里，喜乐（bonheur）一个名词是“好”和“钟点”两...